I would start with this (flight battery plugged in, transmitter on, and quad USB plugged into computer, run GCS):
Set trims to neutral and make sure they match what you see on the Input page.
Where they do not match (I can see that yaw does not match) you can manually set the channel center in GCS or transmitter trim.
Practice flight should be a little higher, knee high, and outside over nice grass in case you must suddenly chop throttle.
Don't give sudden stick motions. Strive to use the smallest and smoothest stick motions possible to hover continuously for 10 seconds. If you can hover and keep it knee high and within a meter or 2 for a whole battery, you have won.
When there is no wind: During this time you will probably find that you must hold some roll and pitch command to keep it from drifting. The best way to adjust this drift is in Attitude->RotateVirtual:
- if it is drifting forward you subtract some more from pitch
- if it is drifting left you subtract some more from roll
Start by adding/subtracting a couple degrees at a time and fine tune maybe down to add/sub 0.1 degree till it drifts as little as possible (no wind).