Are you able to configure / read / save using the config tool you downloaded from wiki page ?
Just powered alone the OSD should display something, be sure you didn't inverted input / output on video connector.
You should provide +12V on Video connector, that power the video chip in your OSD version, looks like the led is on for video side but maybe underpowered, don't know.