I used numbers from table for Attopilot 90A. I don't remember if I tunned them, maybe I did at first build, but later I just copy pasted values from table as they were close enough.
GCS is estimating time-left on battery right ? So it might be averaging few samples to get current, also there is a delay few seconds probably, since it's sending data to your computer over usb, it's processed by computer and rendered in GCS. It won't be instantaneously matching. Long time ago I tested like you do, but in flight I get good readings... Nothing comes to my head what would be the issue in your case. I definitely get > 12A in flight displayed on OSD.