Found the distances I needed
Motor 1 to motor 2 = 113mm
Motor 3 to motor 4 = 77mm
Try this please:
Motor1 127, 64, 64, -44
Motor2 127, -64, 64, 44
Motor3 127, -64, -64, -64
Motor4 127, 64, -64, 64
The value for yaw on motors 1 and 2 equals:
[(Distance from M3 to M4) divided by (Distance from M1 to M2)] times 64
(77/113)*64 = 43.614