Y6 mixer values are untouched since years and looks wrong...
Using the same method used for HexaX, Hexa+ and all octocopters mixer should looks like that:
Mixer table Hexa Y6
---------------------------------------------
Motor: 1 2 3 4 5 6
ROLL {64.00, 64.00, -64.00, -64.00, -0.00, -0.00}
PITCH {64.00, 64.00, 64.00, 64.00, -128.00, -128.00}
YAW {-64.00, 64.00, -64.00, 64.00, -64.00, 64.00}
---------------------------------------------