OpLink has a very small CPU and has reduced functionality when connected to GCS.
The only Configuration page that shows anything is Configuration->OpLink, which works as expected.
The Firmware page only works if you press Rescue button (maybe Upgrade* buttons too, I'm not sure) before plugging in (USB) the OpLink.
In 16.09, beware that if you File->ExportUavSettings when using OpLink to access the settings in the model (via RF telemetry), that it does save the model settings, except that it saves the GCS OpLink settings, not the model OpLink settings. For my thinking, this seems to be a bug. Also when you ImportUavSettings, it will write the settings to the model, except the OpLink settings get written to the GCS OpLink. For these reasons, I recommend that you always use USB direct connection to the model when doing Import Export settings.