Honestly, your argument is moot. The 330 is just a larger 250, setup exactly the same, shaped exactly the same, flown exactly the same (flight modes) and it doesn't have the same issues. That disproves your theory right there that symmetrical quads can't have the same pids for pitch and roll. If that were the case then the 330 would bounce as well, it doesn't.
Regardless, it's bouncing in both directions, pitch and roll, so are you suggesting that Easytune spit out "bad" pids for both axis. There's nothing wrong with the pids, as I've said way too many times. If the pids were off, it wouldn't fly great, end of story.
We've adjusted the Easytune pid values up and down with our pots on our transmitters on the fly only doing flips (one axis) and there isn't anywhere from .002 to .01000 for pitch proportional that they don't both bounce. Yet I did te same on the 330 and it was pretty much fine from the beginning.
Thanks again, but I really don't think we're going to solve anything here. Back to flying.