On output page you must be using different "banks" because you set the whole bank of outputs to a single ESC protocol.
I recall the banks are set so that bank 1 is outputs 1,2,3 and bank 2 is output 4. If that is the case, bank one is normal servos and bank 2 is digital rate. In that case, output 4 must be connected to the digital servo. Move your servo plugs around to make it match banks as needed and adjust for the moving in the vehicle tab.
Of course modify this depending on what outputs are contained in what banks.