I think 0603 are pretty standard, I don't see why one would need to use 0402 as those are more expensive, for DIY even 0805 are popular or bigger.
I don't mind changing components size, as long as they use the same values
As we know, they changed regulator in some boards without changing capacitor to match new one.