Good Evening Dave,
The PFD is the Primary Flight Display, the instrument sometimes called the Artificial Horizon. There are way too many abbreviations.
It took me a couple of minutes to remember where the display Laurent showed was hidden. In the PFD lower left edge there are four icons, a gear, antenna, battery, and a tiny picture of a RC transmitter. He was talking about the RC transmitter one. If you click it the display he showed slides out.
I've been looking back through the two threads, particularly the two pictures. The revo-mini is mounted upside down with the arrow facing the tail? I don't have a revo-mini (I ordered one a couple of days ago to examine but it hasn't arrived yet) but from pictures on the web it looks like it's sensors are mounted on the bottom of the board. If they are then you mounting the revo-mini upside down would put them back where they belong, on top.
I hate to ask but if it is mounted upside down, arrow pointing to tail would you try roll=0, pitch=0, and yaw=180? Until my revo-mini arrives next week that would be my best guess based on the pictures of the revo-mini I've seen.
-Hank