After flashing the bootloader updater, you must run it for a minute, then you must flash the normal firmware (using a rescue procedure).
The reason is that the BU is actually a firmware (it overwrites the normal firmware) that updates the bootloader when you run it after flashing it, and the procedure leaves no normal firmware on the board.