I don't understand your "counter act" in attitude.
In Rate the stick deviation is related to Rate desired (deg/s), full stick give the value set as "Rate mode response"
In Attitude the stick deviation is related to the bank angle you want, full stick give the "Attitude mode" value in degrees.
If you don't touch stick, you ask "0°" and the OuterLoop try to maintain this angle.